Ik ben als schrijfster geheel mijn eigen weg gegaan (Nr 641)

Nina Bordewijk is op 12 augustus 1918 in Den Haag geboren. Haar ouders woonden toen op de Laan van Nieuw Oost-Indië. Haar vader, Ferdinand Bordewijk,  was advocaat maar hij zou beroemd worden als schrijver van boeken als Karakter en Bint. Haar moeder was de componiste Johanna Roepman. Nina die later Nick zou gaan heten had een broer, Robert, die in 1915 geboren is. Na de Middelbare Meisjesschool ging Nina vanaf 1936 aan de universiteit Leiden Nederlandse letteren, Engels en kunstgeschiedenis studeren. Tijdens de Tweede Wereldoorlog was ze onder meer koerierster voor het verzet.

In 1943 trouwde ze met de advocaat Willem Herfst maar dit huwelijk zou niet lang duren. In 1947 trouwde ze in Londen met George Funke. Een jaar later gingen ze naar Brits-Borneo waar George op een tabaksplantage ging werken. Van 1951 tot 1956 woonden ze in de Verenigde Staten om vervolgens in Voorburg te gaan wonen. Uit een artikel dat in het Algemeen Dagblad van 3 oktober 1974 staat, blijkt dat ze toen al in Wassenaar woonden. Op het adres Lange Kerkdam 55. George Funke is hier eind jaren tachtig overleden en zijn vrouw  is op 25 maart 1995 in Wassenaar overleden.

Naast het schrijven van boeken en hoorspelen heeft Nick Bordewijk ook Engelstalige boeken vertaald. Zoals voor de hand ligt, is haar werk vaak met dat van haar vader vergeleken. Zelf heeft ze hierover gezegd: “Wat betreft het naar buiten optreden is het als telg uit een letterkundige familie veel moeilijker zich als een zelfstandige persoonlijkheid te doen gelden dan wanneer men uit een niet-literair milieu komt. Wellicht wordt gedacht dat ik bij vader om advies kom waar het mijn letterkundige producten betreft. Ik stel er echter prijs op te zeggen dat ik, als schrijfster, geheel mijn eigen weg ben gegaan”.

Ook las ik over haar dat ze het zichzelf en haar omgeving de laatste jaren van haar leven niet altijd makkelijk heeft gemaakt. Zo kreeg ze problemen met haar buren over een heg en over het feit dat een loslopende kater via haar eigen kattenluikje naar binnen kwam om vervolgens het voedsel van haar poezen op te eten met als gevolg dat deze kater een straatverbod kreeg opgelegd.

                                                                                    Carl Doeke Eisma

Een tekening van Frits Muller van Nick en haar vader

Eén van haar boeken