Dien, zoals ze genoemd werd, is in Soerabaja, in wat toen nog Nederlands-Indië heette, geboren. Na de meisjes-H.B.S in Den Haag afgerond te hebben, volgde ze de lessen aan de Academie van Beeldende Kunsten in diezelfde stad en hier leerde ze haar man Jean Jacques Midderigh kennen. Aanvankelijk ondertekende ze haar werk met haar meisjesnaam, maar vanaf het moment dat ze met hem getrouwd is – in 1905 – ondertekende ze met Midderigh-Bokhorst en daar was een reden voor.

Haar man tekende veelal de achtergrond van haar tekeningen en zij voegde de mensen en dieren toe. Hoewel ze – evenals haar man – zeer veelzijdig was, ze schilderde, maakte muurschilderingen, etsen en litho’s, is ze vooral bekend geworden door de illustraties in (kinder)boeken en de bandomslagen hiervan. Haar werk is zeker te vergelijken met dat van een andere illustrator van kinder- en schoolboekjes: Cornelis Jetses. (Ook hij heeft vele jaren in ons dorp gewoond.) In 1927 kwam ze in Wassenaar wonen en wel op het adres: Groot Hoefijzerlaan 26. Ze heeft meer dan 500 boeken van illustraties voorzien, zoals ook blijkt uit het boek: Prentenboeken, Ideologie en Illustratie1890-1950, in 2003 uitgegeven te Amsterdam. In tegenstelling tot de meeste andere illustratoren kreeg ze een redelijke vergoeding voor haar bijdragen en bovendien kon ze aangeven welke boeken ze wél en welke ze niet wilde illustreren. Het kwam zelfs wel voor, dat ze meer verdiende dan de auteur al was het wel zo, dat dit alleen voor de eerste druk gold. Royalti’s bij herdrukken werden alleen aan de auteur toegekend. Haar man is in 1970 in Wassenaar  overleden en zijzelf in 1972.

Carl Doeke Eisma

De bijgevoegde illustratie komt uit het boekje: Entre Nous deel II (1905) , geschreven door Lucie Vos, met medewerking van Jan Ligthart.

De Historische Vereniging Oud Wassenaer heeft getracht de rechthebbenden van afbeeldingen te achterhalen. Degene die de auteursrechten hierop heeft, wordt daarom uitgenodigd met de secretaris contact op te nemen. Voor de duidelijkheid in relatie tot de tekst zijn enkele foto’s bewerkt.